蝶恋花①【宋】欧阳修
庭院深深深几许,② 杨柳堆烟,③
帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,④ 楼高不见章台路。⑤
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。⑥
【作者】
1007-1072,字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,庐陵(今江西吉安)人。
宋仁宗天圣八年(1030)进士,累擢知制诰、翰林学士。英宗时,官至枢密副
使、参知政事。神宗朝,迁兵部尚书,以太子少师致仕。卒谥文忠。他在政治
与文学方面都主张革新,既是范仲淹庆历新政的支持者,也是北宋诗文革新运
动的领导者。创作实绩亦灿然可观,诗、词、散文均为一时之冠。又喜奖掖后
进,苏轼父子及曾巩、王安石皆出其门下。词集有《六一词》、《欧阳文忠公
近体乐府》、《醉翁琴趣外编》。
【注释】
①此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、
《凤栖梧》等。双调,六十字,仄韵。此词亦见于冯延巳集。李清照同调词序
指为欧阳修作,当无误。 ②几许:多少。 ③堆烟:形容杨柳浓密。 ④玉
勒:玉制的马衔。雕鞍:精雕的马鞍。游冶处:指歌楼妓院。 ⑤章台:汉长
安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记
妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。 ⑥乱红:落花。
【品评】
此词写暮春闺怨,一起一结颇受推赏。“庭院”深深,“帘幕”重重,更
兼“杨柳堆烟”,既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中,女
主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。叠用三个“深”字,写出其遭封锁,形
同囚居之苦,不但暗示了女主人公的孤身独处,而且有心事深沉、怨恨莫诉之
感。因此,李清照称赏不已,曾拟其语作“庭院深深”数阕。显然,女主人公
的物质生活是优裕的。但她精神上的极度苦闷,也是不言自明的。“玉勒雕鞍”
以下诸句,逐层深入地展示了现实的凄风苦雨对其芳心的无情蹂躏:情人薄幸,
冶游不归;春光将逝,年华如水。篇末“泪眼问花”,实即含泪自问。花不语,
也非回避答案,“乱花飞过秋千去”,不是比语言更清楚地昭示了她面临的命
运吗?在泪光莹莹之中,花如人,人如花,最后花、人莫辨,同样难以避免被
抛掷遗弃而沦落的命运。这种完全用环境来暗示和烘托人物思绪的笔法,深婉
不迫,曲折有致,真切地表现了生活在幽闭状态下的贵族少归难以明言的内心
隐痛。当然,溯其渊源,此前,温庭筠有“百舌问花花不语”(《惜春词》)
句,严恽也有“尽日问花花不语”(《落花》)句,欧阳修结句或许由此脱化
而来,但不独语言更为流美,意蕴更为深厚,而且境界之浑成与韵味之悠长,
也远过于温、严原句。
--------------------------------------------------------------------------------
生查子① 【宋】欧阳修
去年元夜时,②
花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。
【注释】
①此调原为唐教坊曲,又名《楚云深》、《陌上郎》、《绿罗裙》等。双调,
四十字,仄韵。 ②元夜:农历正月十五夜,即元宵节,也称上元节。
【品评】
此词亦见朱淑真集,南宋曾慥《乐府雅词》以为欧阳修作。曾氏曾将欧词
中诸多可疑者尽予删芟,而不疑此词,其著作权当归于欧阳修。词以灵光独运
的艺术构思,使今与昔、悲与欢互相交织、前后映照,从而巧妙地抒写了物是
人非、不堪回首之感。上片追忆去年元夜的欢会。“花市灯如昼”,极写元宵
灯火辉煌。自唐代起,就有元夜张灯、观灯的习俗,至宋而其风益盛。孟元老
《东京梦华录》卷六记灯市景象云“灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉”。可知,
“花市灯如昼”乃状其实况,略无夸饰。但描写灯市不过是为了展示欢会的时
空背景,因而一笔带过,不多着力。“月上柳梢头”二句含“宾”就“主”,
再现那令人沉醉的情景。“黄昏后”,交待主人公与其情侣相会的时间。“月
上柳梢头”,既是对“黄昏后”这一时间概念的形象示现,也是对男女主人公
欢会的环境的补充描绘——明月皎皎,垂柳依依,是那样富于诗情画意!“人
约”,点出男女主人公并非邂逅灯市,而是早有密约。这表明他们即便尚未私
订终身,至少也彼此倾心。值得称道的是,作者没有正面涉笔他们相会前的心
驰神往,见面后的欢声笑语以及分手后时的意乱情迷,而仅用一句“人约黄昏
后”提示, 深得艺术三昧。
下片抒写今年元夜重临故地,不见伊人的感伤。
“月与灯依旧”,说明景物与去年一般无二,照样月光普照,华灯齐放。但风
景无殊,人事全异。“不见去年人”二句情绪一落千丈:去年莺俦燕侣,对诉
衷肠,今年孤身支影, 徒忆前盟,
主人公怎能不抚今思昔,泪下如注。因何
“不见”,一字不及,或话有难言之隐,或许故意留下悬念。全词的艺术构思
近似于唐人崔护的《游城南》诗(去年今日此门中),却较崔诗更见语言的回
环错综之美,也更具民歌风味。
****************************
欧阳修词全集
欧阳修(1007-1072):北宋文学家、史学家。字永叔,号醉翁、六一居士,吉州吉水(今属江西)人。天圣进士。官馆阁校勘,因直言论事贬知夷陵。庆历中任谏官,支持范仲淹,要求在政治上有所改良,被诬贬知滁州。官至翰林学士、枢密副使、参知政事。王安石推行新法时,对青苗法有所批评。谥文忠。主张文章应“明道”、致用,对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满,并积极培养后进,是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一;诗风与其散文近似,语言流畅自然。其词婉丽,承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》,并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字,编为《集古录》,对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。
*********************
蝶恋花
谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧.日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦.
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后.
*********************
玉楼春
别后不知君远近,触目凄凉多少闷.渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问.
夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨.故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬.
********************
蝶恋花
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路.
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去.
********************
踏莎行
候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔.离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水.
寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚.平芜尽处是春山,行人更在春山外.
*******************
浪淘沙
把酒祝东风,且共从容,垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛.
聚散苦匆匆,此恨无穷,今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同.
*******************
蝶恋花
几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮.百草千花寒食路,香车系在谁家树.
泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处.
******************
玉楼春
樽前拟把归期说,未语春容先惨咽.人生自是有情痴,此恨不关风与月.
离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结.直须看尽洛阳花,始共春风容易别.
******************
少年游
阑干十二独凭春,晴碧远连云.千里万里,二月三月,行色苦愁人.
谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂,那堪疏雨滴黄昏,更特地、忆王孙.
*****************
临江仙
池外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声,小楼西角断虹明,阑干倚处,待得月华生.
燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌,凉波不动簟纹平,水精双枕,畔有堕钗横.
****************
蝶恋花
面旋落花风荡漾,柳重烟深,雪絮飞来往.雨后轻寒犹未放,春愁酒病成惆怅.
枕畔屏山围碧浪,翠被花灯,夜夜空相向.寂寞起来褰绣幌,月明正在梨花上.
**********************
采桑子
轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随.
无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞.
********************
采桑子
春深雨过西湖好,百卉争妍,蝶乱蜂喧,晴日催花暖欲然.
兰桡画舸悠悠去,疑是神仙,返照波间,水阔风高扬管弦.
**********************
采桑子
画船载酒西湖好,急管繁弦,玉盏催传,稳泛平波任醉眠.
行云却在行舟下,空水澄鲜,俯仰流连,疑是湖中别有天.
*******************
采桑子
群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮蒙蒙,垂柳栏干尽日风.
笙歌散尽游人去,始觉春空,垂下帘栊,双燕归来细雨中.
*********************
采桑子
何人解赏西湖好,佳景无时,飞盖相追,贪向花间醉玉卮。
谁知闲凭阑干处,芳草斜晖,水远烟微,一点沧洲白鹭飞.
**********************
采桑子
清明上已西湖好,满目繁华,争道谁家,绿柳朱轮走钿车.
游人日暮相将去,醒醉喧哗,路转堤斜,直到城头总是花.
************************
采桑子
荷花开后西湖好,载酒来时,不用旌旗,前后红幢绿盖随.
画船撑入花深处,香泛金卮,烟雨微微,一片笙歌醉里归.
***********************
采桑子
天容水色西湖好,云物俱鲜,鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦.
风清月白偏宜夜,一片琼田,谁羡骖鸾,人在舟中便是仙.
***********************
采桑子
残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横.
西南月上浮云散,轩槛凉生,莲芰香清,水面风来酒面醒.
************************
采桑子
平生为爱西湖好,来拥朱轮,富贵浮云,俯仰流年二十春.
归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人.
*********************
阮郎归
南园春半踏青时,风和闻马嘶,青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞.
花露重,草烟低,人家帘幕垂,秋千慵困解罗衣,画梁双燕栖.
**********************
南歌子
凤髻金泥带,龙纹玉掌梳,去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无.
弄笔偎人久,描花试手初,等闲妨了绣功夫,笑问鸳鸯两字怎生书.
**********************
临江仙
记得金銮同唱第,春风上国繁华,如今薄宦老天涯,十年歧路,空负曲江花.
闻说阆山通阆苑,楼高不见君家,孤城寒日等闲斜,离愁难尽,红树远连霞.
*********************
鹤冲天
梅谢粉,柳拖金,香满旧园林.养花天气半晴阴,花好却愁深.
花无数,愁无数,花好却愁春去.戴花持酒祝东风,千万莫匆匆.
***********************
长相思
苹满溪,柳绕堤,相送行人溪水西,回时陇月低.
烟霏霏,风凄凄,重倚朱门听马嘶,寒鸥相对飞.
***********************
长相思
花似伊,柳似伊,花柳青春人别离,低头双泪垂.
长江东,长江西,两岸鸳鸯两处飞,相逢知几时.
**********************
浣溪沙
堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天,绿杨楼外出秋千.
白发戴花君莫笑,六幺摧拍盏频传,人生何处似樽前.
**************************
诉衷情
清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆,都缘自有离恨,故画作远山长.
思往事,惜流芳,易成伤.拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠.
**************************
朝中措
平山栏槛倚晴空,山色有无中.手种堂前垂柳,别来几度春风.
文章太守,挥毫万字.一饮千钟.行乐直须年少,樽前看取衰翁.
**************************
浪淘沙
今日北池游,漾漾轻舟,波光潋滟柳条柔,如此春来又春去,白了人头.
好妓好歌喉,不醉难休,劝君满满酌金瓯,纵使花时常病酒,也是风流.
************************
渔家傲
荷叶田田青照水,孤舟挽在花阴底.昨夜萧萧疏雨坠,愁不寐,朝来又觉西风起.
雨摆风摇金蕊碎,合欢枝上香房翠.莲子与人常厮类,无好意,年年苦在中心里.
***********************
减字木兰花
伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。
扁舟岸侧。枫叶荻花秋索索。细想前欢。须著人间比梦间。
*******************
生查子
去年元夜时,花市灯如昼。月到柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪满春衫袖。
*******************
阮郎归
刘郎何日是来时。无心云胜伊。行云犹解傍山飞,郎行去不归。
强匀画,又芳菲。春深轻薄衣。花无语伴相思,阴阴月上时。
******************
蝶恋花
帘幕东风寒料峭,雪里香梅,先报春来早。红蜡枝头双燕小,金刀剪彩呈纤巧。
旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波,困不禁烦恼。绣被五更春睡好,罗帏不觉纱窗晓。
*******************
蝶恋花
面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放,春愁酒病成惆怅。
枕畔屏山围碧浪,翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌,月明正在犁花上。
********************
蝶恋花
帘幕风轻双语燕,午后醒来,柳絮飞撩乱。心事一春犹未见,红英落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍,薄雨浓云,抵死遮人面。羌管不须吹别怨,无肠更为新声断。
*******************
蝶恋花
欲过清明烟雨细。小槛临窗,点点残花坠。梁燕语多惊晓睡,银屏一半堆香被。
新风风光如旧风,所恨征轮,渐渐迢递。纵有远情难写寄,保妨解有相思泪。
******************
蝶恋花
画阁归来春又晚,燕子双飞,柳软桃花浅。细雨满天风满院,愁眉敛尽无人见。
独倚阑干心绪乱,芳草芊绵,尚忆江南岸。风月无情人暗换,旧游如梦空肠断。
****************
渔家傲
残春一夜狂风雨,断送红飞花落树。人心花意待留春,春色无情容易去。
高楼把酒愁独语,借问春归何处所。暮云空阔不知音,惟有绿杨芳草路。
****************
雨中花
千古都门行路,能使离歌声苦。送尽行人,花残春晚,又到君东去。
醉藉落花吹暖絮,多少曲堤芳树。且携手留连,良辰美景,留作相思处。
****************
洞天春
莺啼绿树声早,槛外残红未扫。露点真珠遍芳草,正帘帏清晓。
秋千宅院悄悄,又是清明过了。燕蝶轻狂,柳丝撩乱,春心多少。
****************
清平乐
小庭春老,碧砌红萱草。长忆小阑闲共绕,携手绿丛含笑。
别来音信全无,旧期前事堪猜。门掩日斜人静,落花愁点青苔。
******************
南乡子
雨后斜阳,细细风来细细香。风定波平花映水,休藏。照出轻盈半面妆。
路隔秋江,莲子深深隐翠房。意在莲心无问处,难忘。泪裛红腮不记行。
******************
少年游
去年秋晚此园中,携手玩芳丛。拈花嗅蕊,恼烟撩雾,拚醉倚西风。
今年重对芳丛处,追往事,又成空。敲遍阑干,向人无语,惆怅满枝红。
****************
一落索
小桃风撼香红碎,满帘笼花气。看花何事却成愁,悄不会,春风意。
窗在梧桐叶底,更黄昏雨细。枕前前事上心来,独自个,怎生睡?
****************
圣无忧
珠帘卷,暮云愁。垂杨暗锁青楼,烟雨濛濛如画,轻风吹旋收。
香断锦屏新别,人闲玉簟初秋。多少旧欢新恨,书杳杳、梦悠悠。
****************
锦香囊
一寸相思无著处,甚夜长相度。灯花前、几转寒更,桐叶上、数声秋雨。
真个此心终难负,况少年情绪。已交共、春茧缠绵,终不学、钿筝移柱。
**************
摸鱼儿
卷绣帘、梧桐秋院落,一霎雨添新绿。对小池闲立残妆浅,向晚水纹如縠。
凝远目,恨人去寂寂,凤枕孤难宿。倚阑不足,看燕拂风帘,蝶露草,两两长相逐。
双眉促,可惜年华婉娩,西风初弄庭菊。况伊家年少,多情未已难拘束。
那堪更趁凉景,追寻甚处垂杨曲。佳期过尽,但不说归来,多应忘了,云屏去时祝。
******************
踏莎行慢
独自上孤舟,倚危樯目断。难成暮雨,更朝云散。凉劲残叶乱,新月照,澄波浅。
今夜里,厌厌离绪难销遣。
强来就枕,灯残漏水,合相思眼。分明梦见如花面。依前是、旧庭院。
新月照,罗幕挂,珠帘卷。渐向晓,脉然睡觉如天远。