浣 溪 沙  (晏 殊)


一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.

*************************************

【作者】

 991-1055,字同叔, 临川(今属江西)人。七岁能文,十四岁以神童召试,赐同进士出身。宋仁宗时官至同平章事兼枢密使,范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。卒谥元献。他一生富贵优游,所作多吟成于舞榭歌台、花前月下,而笔调闲婉,理致深蕴,音律谐适,词语雅丽,为当时词坛耆宿。有《珠玉词》。

【注释】

 ①此调原为唐教坊曲,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣纱溪》。

 有平韵、仄韵两体,均为双调四十二字。 ②“去年”句:语本唐人邓谷《和

 知己秋日伤怀》诗“流水歌声共不回,去年天气旧池台”。 ③香径:花园里

 的小路。

【品评】

   这是晏殊词中最为脍灸人口的篇章。词的上片通过对眼前景物的咏叹,将

 怀旧之感、伤今之情与惜时之意交织、融合在一起。“一曲新词酒一杯”,所

 展示的是“对酒当歌”的情景,似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确,

 作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太平宰相”,以歌侑酒,是作者习于问津、也

 乐于问津的娱情遣兴方式之一。然而在作者的记忆中,最难忘怀的却是去年的

 那次歌宴。“去年天气”句,点出眼前的阳春烟景既与去年无异,而作者置身

 的亭台也恰好是昔日饮酒听歌的场所。故地重临,怀旧自不可免。此句中正包

 蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的

 伤今之情。这样,作者纵然襟怀冲澹,又怎能没有些微的伤感呢?“夕阳西下”

 句,不仅是惋惜时光的匆匆流逝,同时也是慨叹昔日与伊人同乐的情景已一去

 不返。细味“几时回”三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返

 的纡细心态。下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何”二句,属对工

 切,声韵和谐,寓意深婉,一向称为名对。唯其如此,作者既用于此词,又用

 于《示张寺丞王校勘》一诗。上句对春光的流逝示惋惜之情,下句对巢燕的归

 来兴怀旧之感。人间生死,同花开花落一样,不由自主,所以说“无何奈何”。

 旧地重游,前尘影事,若幻若真,所以说“似曾相识”。渗透在句中的是一种

 混杂着眷恋和怅惆,既似冲澹又似深婉的人生怅触。因此,此词不但以词境胜,

 还兼以理致胜。后来苏轼的词,就大畅此风了。

**********************************

蝶恋花①【宋】晏殊


槛菊愁烟兰泣露,② 罗幕轻寒,③ 燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。④

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,⑤ 山长水阔知何处。



【注释】

 ①此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、

 《凤栖梧》等。双调,六十字,仄韵。 ②槛:栏杆。 ③罗幕:丝罗的帷幕,

 富贵人家所用。 ④朱户:犹言朱门,指大户人家。 ⑤尺素:书信的代称。

 古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗》“客从远方来,遗

 我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。

【品评】

   此词经疏澹的笔墨、温婉的格调、谨严的章法,传达出作者的暮秋怀人之

 情。上片由苑中景物起笔。“槛菊愁烟兰泣露”,开篇即推出这一亦真亦幻幽

 极凄绝的特写镜头,正为写照抒情主人公悲凉、迷离而又孤寂的心态。“罗暮

 轻寒”二句将笔触由苑中折回室内。“轻寒”,即是作者身之所感,也是作者

 心之所感。“燕子又飞去”,不仅是带有鲜明的季节特征的景物,而且,燕之

 “双飞”更衬出人之“孤栖”。不难想象,当作者目送时而绕梁呢喃、时而穿

 帘追逐的双燕相随而去之际,该怀着怎样一份孑然独立的怅惘!“明月不谙”

 二句引来明月作进一步的烘托与映衬。前人往往视明月为聊寄相思怀抱的多情

 之物。如张九龄 《望月怀远》:“海上生明月,天涯共此时” ;孟郊《古怨

 别》:“别后唯所思, 天涯共明月” 。张泌《寄人》便径直赞叹明月多情:

 “多情只有春庭月,犹为离人照落花”。而作者却嗔怪“明月不谙离恨苦”,

 当是从另一角度加以生发——月已圆而人未圆,作者对那皓洁的月光羡极生妒、

 略致微词,不也是情理中的事吗?后来,苏轼在《水调歌头》中的怅问:“不

 应有恨,何事长向别时圆”,正是从同一方向去发掘明月这一意象的丰饶而复

 杂的内蕴。下片写登楼望远。“昨夜西风”句,使固有的惨澹、凄迷气氛又增

 添了几分萧瑟、几分凛冽?西风方烈,碧树尽凋;木犹如此,人何以堪——由

 此驰骋想象,作者亦当是朱颜尽改。而从结构上看,碧树尽凋,野外才能变得

 格外空旷,作者也才能骋目远眺。这样,“凋碧树”又是对下文“望尽天涯路”

 的一种必要的铺垫。“独上西楼”,正面点出“独”字,与上片的“双飞”遥

 相照应,是章法谨严的又一实例。“望尽”,既表明其眺望之远,也见出其凝

 眸之久,从时空两方面拓展了词境。但“望尽天涯路”,不见天涯人。既然如

 此,那就只有寄书寄意了。 于是逗出歇拍,“欲寄彩笺” 二句。“彩笺”与

 “尺素”都是指代书信。二词重叠使用,一则是表示寄书意愿之热切,二则表

 示欲书内容之繁富。“山长水阔知何处”,以无可奈何的怅问作结,给人情也

 悠悠、恨也悠悠之感。作者另词有句:“当时轻别意中人,山长水远知何处?”

 (《踏莎行》)另诗亦有句:“鱼书欲寄何由达,山远水长处处同。”

(《无题》)措辞相近,而不及此二句意味深长。

 
*********************************

晏殊词全集

字同叔,抚州临川人.是宋代著名的婉约派词人.景德中赐同进士出身。庆历中官至集贤殿大学士、
同中书门下平章事兼淑密使。谥元献。其词擅长小令,多表现诗酒生活和悠闲情致,语言婉丽,
颇受南唐冯延已的影响。晏词造语工七巧浓丽,音韵和谐,风流蕴藉,温润秀洁.原有集,已散佚,
仅存《珠玉词》及清人所辑《晏元献遗文》。
*****************************************

清平乐

红笺小字,说尽平生意,鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄.

斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩.人面不知何处,绿波依旧东流.
**********************
清平乐

金风细细,叶叶梧桐坠.绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡.

紫薇朱槿花残,斜阳却照栏杆.双燕欲归时节,银屏昨夜微寒.
****************************
蝶恋花

槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户.

昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺无尺素,山长水远知何处.
**********************
木兰花

燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪.长于春梦几多时,散似秋云无觅处.

闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住.劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数.
*********************
浣溪沙

一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频.

满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人.  
*************************
浣溪沙

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.
**************************
踏莎行

小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见.春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面.

翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转.一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院.
**************************
浣溪沙
      
小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎,曲阑干影入凉波.

一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷,酒醒人散得愁多. 
************************** 
撼庭秋

别来音信千里。怅此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。

楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
**************************
踏莎行

碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。

绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。
************************
清平乐

春花秋草。只是催人老。总把千山眉黛扫。未抵别愁多少。

劝君绿酒金杯。莫嫌丝管声催。兔走乌飞不住,人生几度三台。
***********************
清平乐

春来秋去。往事知何处。燕子归飞兰泣露。光景千留不住。

酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今日,依前黄叶西风。
**********************
浣溪沙

玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱,晚来妆面胜荷花.

鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞,一场春梦日西斜.
**********************
浣溪沙

宿酒才醒厌玉卮,水沉香冷懒熏衣,早梅先绽日边枝.

寒雪寂寥初散后,春风悠扬欲来时,小屏闲放画帘垂.
***********************
清商怨

关河愁思望处满,渐素秋向晚.雁过南云,行人回泪眼.
   
双鸾衾裯悔展,夜又永,枕孤人远.梦未成归,梅花闻塞管.   
*********************
诉衷情

芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳.远村秋色如画,红树间疏黄.

流水淡,碧天长,路茫茫,凭高目断,鸿雁来时,无限思量.
*********************
采桑子

时光只解催人老,不信多情.长恨离亭,滴泪春衫酒易醒.

梧桐昨夜西风急,淡月胧明.好梦频惊,何处高楼雁一声.
********************
清平乐

春去秋来,往事知何处?燕子归飞兰泣露,光景千留不住.

酒阑人散草草,闲阶独倚梧桐.记得去年今日,依前黄叶西风.
*******************
相思儿令

昨夜探春消息,湖上绿波平.无奈绕堤芳草,还向旧痕生.

有酒且醉瑶觥,更何妨、檀板新声.谁教杨柳千丝,就中牵系人情.  
*******************
清平乐

春花秋草,只是催人老.总把千山眉黛扫,未抵别愁多少.

劝君绿酒金杯,莫嫌丝管声催.兔走乌飞不住,人生几度三台.
******************
撼庭秋

别来音信千里,怅此情难寄.碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐.

楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴.念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪.
*****************
滴滴金

梅花漏泄春消息,柳丝长,草芽碧,不觉星霜鬓边白,念时光堪惜.

兰堂把酒留嘉客,对离筵,驻行色,千里音尘便疏隔,合有人相忆.
****************
玉楼春

绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去.楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨.

无情不似多情苦,一寸还成千万缕.天涯地角有穷时,只有相思无尽处.  
****************
玉楼春

池塘水绿风微暖,记得玉真初见面.重头歌韵响铮琮,入破舞腰红乱旋.

玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚.当时共我赏花人,检点如今无一半.
**********************
凤衔杯

青苹昨夜秋风起。无限个、露莲相倚。独凭朱阑、愁望晴天际。空目断、遥山翠。

彩笺长,锦书细。谁信道、两情难寄。可惜良辰好景、欢娱地。只凭空憔悴。
**********************
凤衔杯

留花不住怨花飞。向南园、情绪依依。可惜倒红斜白、一枝枝。经宿雨、又离披。

凭朱槛,把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨阴心期。空满眼、是相思。
***********************
玉楼春

玉楼朱阁横金锁,寒食清明春欲破.窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕.

朝云聚散真无那,百岁相看能几个.别来将为不牵情,万转千回思想过.
**********************
玉楼春

东风昨夜回梁苑,日脚依稀添一线.旋开杨柳绿娥眉,暗拆海棠红粉面.

无情一去云中雁,有意归来梁上燕.有情无意且休论,莫向酒杯容易散.
*********************8
踏莎行

细草愁烟,幽花怯露,凭栏总是销魂处.日高深院静无人,时时海燕双飞去.

带缓罗衣,香残蕙炷,天长不禁迢迢路.垂杨只解惹春风,何曾系得行人住.
*******************
踏莎行

祖席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面.居人匹马映林嘶,行人去棹依波转.

画阁魂销,高楼目断,斜阳只送平波远.无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍.
******************
采桑子

春风不负东君信,遍拆群芳。燕子双双。依旧衔泥入杏梁。

须知一盏花前酒。占得韶光。莫话匆忙。梦里浮生足断肠。
**********************
采桑子

红英一树春来早,独占芳时。我有心期。把酒攀条惜绛蕤。

无端一夜狂风雨,暗落繁枝。蝶怨莺悲。满眼春愁说向谁。
**********************
蝶恋花

南雁依稀回侧阵,雪霁墙阴,偏觉兰芽嫩.中夜梦余消酒困,炉香卷穗灯生晕.

急景流年都一瞬,往事前欢,未免萦方寸.腊后花期知渐近,寒梅已作东风信.
***********************
破阵子

燕子来时新社,梨花落后清明.池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻.

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎.疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生.
***********************
破阵子

湖上西风斜日,荷花落尽残英.金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻,年年岁岁情.

美酒一杯新熟,高歌数阕堪听.不向尊前同一醉,可奈光阴似水声,迢迢去未停.
************************
破阵子

燕子欲归时节,高楼昨夜西风.求得人间成小会,试把金尊傍菊丛,歌长粉面红.

斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐.多少襟怀言不尽,写向蛮笺曲调中,此情千万重.
*************************
雨中花

剪翠妆红欲就,折得清香满袖.一对鸳鸯眠未足,叶下长相守.

莫傍细条寻嫩藕,怕绿刺、柶衣伤手.可惜许、月明风露好,恰在人归后.
**********************
殆人娇

二月春风,正是杨花满路,那堪更、别离情绪.罗巾掩泪,任粉痕沾污,争奈向、千留万留不住.

玉酒频倾,宿眉愁聚,空肠断、宝筝弦柱.人间后会,又不知何处,梦魂里、也须时时飞去.
************************
渔家傲

粉面啼红腰束素,当年拾翠曾相遇.密意深情谁与诉,空怨慕,西池夜夜风兼露.

池上夕阳笼碧树,池中短棹惊微雨.水泛落英何处去,人不语,东流到了无停住.     
***********************
渔家傲

幽鹭慢来窥品格,双鱼岂解传消息.绿柄嫩香频采摘,心似织,条条不断谁牵役.

粉泪暗和清露滴,罗衣染尽秋江色.对面不言情脉脉,烟水隔,无人说似长相忆.
*********************
蝶恋花

帘幕风轻双语燕。午醉醒来,柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。

百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云。抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波远。
*********************
破阵子

忆得去年今日,黄花已满东篱。曾与玉人临小槛,共折香英泛酒卮。长条插鬓垂。

人貌不应迁换,珍丛又睹芳菲。重把一尊寻旧径,所惜光阴去似飞。风飘露冷时。
**********************
踏莎行

绿树归莺,雕梁别燕。春光一去如流电。当歌对酒莫沈吟,人生有限情无限。

弱袂萦春,修蛾写怨。秦筝宝柱频移雁。尊中绿醋意中人,花朝月夜长相见。
********************
浣溪沙

阆苑瑶台风露秋,整鬟凝思捧觥筹,欲归临别强迟留。

月好谩成孤枕梦,酒阑空得两眉愁,此时情绪悔风流。
********************
采桑子

春风不负东君信,遍拆群芳。燕子双双,依旧衔泥入杏梁。

须知一盏花前酒,占得韶光。莫话匆忙,梦里浮生足断肠。